如歌用英语怎么表达呢？

“如歌”在英语里并没有一个完全对应的、固定的词汇来精准表达其含义，不过，我们可以从不同角度来进行翻译。

如歌”强调的是像歌曲一样美妙、动听，富有韵律感，那么可以用“song - like” ，这个短语非常直白地表达了“像歌一样的”意思，我们可以说“The melody of the poem is song - like”（这首诗的韵律如歌） 。

要是“如歌”想要体现出一种充满歌唱氛围、适合歌唱的意境，“singable”这个词会比较合适，它表示“可唱的、适于歌唱的”。“This passage of the music is very singable, just like a beautiful song”（这段音乐非常适合演唱，就像一首动听的歌）。

如歌”是一个人的名字，那么通常直接用拼音 “Ruge” 就可以了，这也是在英语语境中对中文人名常见的处理方式，在正式的英文交流或者书写中，直接使用拼音能保留名字原本的特色和文化内涵。